ponerse como unas castañuelas

(v.) = be tickled pink, be chuffed to bits, thrill + Nombre + to bits

Ex. She will be tickled pink with these French ticklers.

Ex. Obviously I'm chuffed to bits that I'm getting so many visitors and that the word's getting out.

Ex. The critics are divided but Rolf Harris says he's thrilled to bits with the finished product.

* * *

(v.) = be tickled pink, be chuffed to bits, thrill + Nombre + to bits

Ex: She will be tickled pink with these French ticklers.

Ex: Obviously I'm chuffed to bits that I'm getting so many visitors and that the word's getting out.

Ex: The critics are divided but Rolf Harris says he's thrilled to bits with the finished product.